Первый гостевой матч Боруссии против клуба Италии в еврокубках: 16 часов в Милан на поезде

305 матчей в еврокубках провела «Боруссия» на данный момент и большую часть из них (39) против команд из Италии. И 10-я по счёту игра в Европе в 1958 году привела дортмундский клуб в Милан, куда тогдашняя команда была вынуждена добираться целых 16 часов поездом.

12 февраля 1958 года «Боруссия» впервые в своей истории сыграла в еврокубках с итальянским клубом. В Кубке Европейских чемпионов чемпион Германии принимал на своём поле «Милан», который тоже был на тот момент в статусе действующего победителя чемпионата Италии, а в самом турнире дойдет впоследствии до финала.

На сильном размягченном из-за проливного дождя газоне «россонери» всё равно показывали классный футбол и в проходившей при свете прожекторов встрече явно превосходили «чёрно-жёлтых» по всем аспектам игры. Причём «Боруссия», ослабленная ранними травмами двух игроков (Херберта Зандманна и Альфреда Кельбассы) и тем самым игравшая, по сути, вдевятером, вплоть до последней минуты уступала 0:1. Но при самом последнем угловом в матче, который был разыгран Альфредом Нипикло, опорный полузащитник Марио Бергамаски отправил мяч в собственные ворота. Итоговый счёт – 1:1!

Итальянская газета Dello Sport о первой игре в Дортмунде

Ответный матч 25 марта 1958 года начался для «Боруссии» с 16-часовой поездки на поезде «Рейнблитц» накануне игры, с отправлением в 8:38 по местному времени с центрального вокзала. Прибыв в промышленный мегаполис Италии вскоре после полуночи, измученные длительной поездкой дортмундские игроки буквально упали в свои кровати. При этом долгий день, проведенный в дороге и предшествовавший самой игре, только намекал на серьезность задачи в ответном матче против «Милана».

Стадион Сан-Сиро встречал дортмундцев «во всеоружии» со 100 тысячами зрителей на трибунах и окунул «Боруссию», которая тогда даже не имела такой посещаемости на собственных матчах, как сегодня, в совершенно новый мир. За первым пропущенным мячом последовал второй, но Ади Прайсслер сумел сократить счёт.

«Боруссия» была близка к тому, чтобы сравнять счет (если бы это случилось, то наш клуб прошёл бы в следующий раунд), но по мере продолжения матча ноги дортмундских игроков становились всё тяжелее. И так неизбежно «Милан» забил еще два гола и одержал итоговую победу со счётом 4:1.

И команде пришлось опять последовать поездом обратно в Германию, но обратный путь после поражения казался тогда для дортмундцев еще более тяжелым и длинным. Возможно, не так комфортабельно, но зато менее чем за 90 минут вместо 16 часов сегодня «Боруссия» вылетает в Болонью.

К слову, в прошедшем сезоне «Боруссия» выиграла свой последний (и первый в еврокубковой истории) гостевой матч на итальянской земле именно в матче против «Милана», логотип которого внешне схож с лого «Болоньи».